Di nero mi vesto
e mi nascondo
per sembrare più magra

per non sembrare

nascondermi tra la gente per annullarmi così

silenzionamente...

Una piuma non fa rumore quando cade

Non mangiare
-sussurra la mente-
non alimentare quella vita

che ti è di natura ostile.
E quando è troppo
il rumore del cuore,
il vuoto nello stomaco
fa ancora meno rumore”.

Translated poem

 

"I dress in black, and I hide, for look thinner, for not to seem, hide among the people for delete me so silently...
A feather makes no noise when it falls. Do not eat (whispers the mind). Food not the life that you is hostile nature.
And when it is too, the noise of the heart, the empty stomach still makes less noise. "